logo ajeb vi

Giỏ hàngCart

    MUACheckout
    Gửi bài viết Submit Article
    Ấn phẩm Khoa học Xã hội, Nhân văn và Chính sách Châu Á
    SỐ 01 , Tháng 4/2026, Trang 5-13

    Tái cấu trúc khung năng lực dịch thuật ngành Ngôn ngữ Trung Quốc trong kỷ nguyên AI

    Lưu Hớn Vũ
    DOI: https://doi.org/10.63065/ajphss.vn.2026.01.001
    Ngày nhận bài: 12/10/2025
    Ngày nhận bài sửa: 02/04/2026
    Ngày duyệt đăng: 12/04/2026
    Email: vulh@hub.edu.vn
    Đơn vị công tác: Trường Đại học Ngân hàng Thành phố Hồ Chí Minh
    Lượt xem: 33
    Downloads: 0
    Các định dạng trích dẫn

    Tóm tắt

    Mục tiêu nghiên cứu: Bài viết nghiên cứu tái cấu trúc và thích ứng khung năng lực dịch thuật trong bối cảnh GenAI cho đào tạo ngành Ngôn ngữ Trung Quốc.
    Thiết kế nghiên cứu/phương pháp/tiếp cận: Bài viết tiếp cận theo hướng lý luận – kiến tạo khung, dựa trên phân tích, tổng hợp các mô hình năng lực đương đại. Nghiên cứu tiến hành đối chiếu, điều chỉnh nội hàm các thành phần năng lực theo điều kiện đào tạo đại học tại Việt Nam.
    Kết quả nghiên cứu chính: Cấu trúc năng lực dịch thuật kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo (AI) chuyển dịch từ tạo lập văn bản sang thẩm định, kiểm chứng, quản trị công nghệ và ra quyết định nghề nghiệp. Nghiên cứu đề xuất khung năng lực thích ứng cho bậc cử nhân với sáu định hướng: tư duy siêu ngôn ngữ, kiểm chứng thực chứng, chuyển biến văn hoá, biên tập hậu dịch máy có kiểm soát, tư duy chiến lược cơ bản và đạo đức thuật toán.
    Giá trị đóng góp mới: Khái niệm hoá “thích ứng hoá” như cơ chế trung gian giữa mô hình vĩ mô và thực tiễn đào tạo. Qua đó, nghiên cứu mở rộng cách tiếp cận về năng lực dịch thuật trong kỷ nguyên AI.

    Từ khóa

    Đào tạo dịch thuật, khung năng lực, năng lực dịch thuật, Ngôn ngữ Trung Quốc, GenAI.
    PDF Download Mua ngay Buy now

    Tài liệu tham khảo